German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

hip
1. adj. (informal) hip, trendy
fractures
Are
1. n-f. (Switzerland) syn of Ar
2. n. plural of Ar
fractures
of
the
neck
of
the
Femur
1. n. (anatomy) femur (thighbone)
2. n. (entomology) femur (segment of insect's leg)
the
long
bone
That
1. n-f. Superseded spelling of Tat
2. v. first-person singular preterite of thun
3. v. third-person singular preterite of thun
comprises
the
upper
Part
1. n. part; role (that which an actor, singer, or other artist contributes to a performance)
2. n. (obsolete) part; share; piece (fraction of a whole)
3. n. (obsolete, law) party in a lawsuit
of
the
leg
1. v. colloquial of
2. v. singular imperative of legen
3. v. colloquial of
legen
1. v. to lay, to put, to place, to position, so that it afterwards lies as opposed to being setzen, stellen
Leg deine Sachen auf den Stuhl! - Put your things on the chair!
Ich lege mich auf das Bett. - I lie down on the bed.
Eier legen - to lay eggs
ein Feuer legen - to set a fire
Leg dich auf den Boden! - Lie down on the floor!
2. v. (animal husbandry) to castrate
Ich habe meinen Hengst legen lassen. - I had my stallion castrated.
3. v. (colloquial especially video games) to slay, to defeat
4. v. (colloquial impersonal) to cause great amusement, to make someone collapse in laughter, to kill, to slay
Bei dem zweiten Witz hat's ihn komplett gelegt. - The second joke totally killed him.

Dictionary entries from Wiktionary